I ett regningt Aix..
.. så saknar jag min familj och mina vänner otroligt mycket. Är nere idag, så är det bara. Everything is grey today. Il n'y a personne.
Som jag sa..
Aprés nous avons pris le bateau..
Alexandras kompis, jag och Klara vid Vieux Port i Marseille, alltså gamla hamnen. 10 grader och moln, inte världens bästa väder för en båttur, men vad gör man inte?
Som sagt pissväder.. Man kan skymta Notre Dame de la Garde i bakgrunden, det är kyrkan på toppen, det är en fantastisk utsikt därifrån över hela Marseille.
Alexandra plus kompis
We climbed a mountain, insåg att jag måste börja träna. Börjar imorgon.
J'ai passé dimanche à Marseille, on commence avec Le Salon au Chocolat
Okej, så söndagen tillbringades i Marseille, vi åkte tidigt med bussen, jag, Klara, Alexandra och Alexandras kompis. That's right. Jag kommer inte ihåg vad hon hette och ville inte fråga henne. Det var ngt med J, men det var ett tysk-schweiziskt namn, impossible to pronounce.. Så hon får heta Alexandras kompis. Anyway, vi åkte först till Salon au Chocolat där man kunde provsmaka en massa choklad, köpa choklad och titta på olika saker gjorda av choklad, typ kläder.
Jag smakade på en jäkla massa choklad asså.. Super bon, speciellt choklad med kanel, to die for! Smakade även på choklad med lavendel, lavendel är ju en specialitet för Provence, så tänkte att jaaa, men det ska prova! Specialitet eller inte, människan som kom på idéen att stoppa lavendel i choklad har ju inte alla hästar hemma. Man måste smaka innan idiot! Varför inte blanda i lite jord när du ändå håller på för att komplettera den fruktansvärda smaken av lavendel!?? Asså seriöst, typ det värsta jag smakat.. Och när gick vidare till ståndet bredvid, så blev jag erbjuden en kaka och när jag smakat på den sa damen att det var en lavendelkaka. Jo tack, jag märkte det. Vad har jag gjort för att förtjäna detta? Slutsats, ät inte lavendel.
Okej, här kommer lite bilder på saker gjorda av choklad osv. Den bruna klänningen är dekorerad med calissons, en båtformad pralin gjord på marsipan, honung och nåt annat, och den är en specialitet från Aix-en-Provence.
Samedi à Aix
Lördag i Aix! Skulle egentligen åkt till Avignon idag med en klasskompis från IS och några andra tjejer, men tjejen som hade bilen var med om en liten olycka och vi kunde inte åka. Min värdpappa skrattade och sa att det måste vara en sjukdom bland au-pairerna. Tack, Jerome, den sved, har inte riktigt kommit över den händelsen än. Vet ej om jag berättat i bloggen, men första veckan skrapade jag min gigantiska monsterbil på en parkering. Men så går det om man säger att man har en liten bil redo för mig, men sen visar de sig att dom inte fixat det än och att jag måste köra en fucking buss istället.
Jag med min crepe i högsta hugg! Kolla in the claw, fingrarna har aldrig sett längre ut.
Dommage, men jag tillbringade dagen tillsammans med Klara, Liv och Janina, vi fikade, gick, fikade igen, gick lite till, åt crepes (ok, det var bara jag som åt crepes) och sen gick vi lite till. En tjej visade mig ett creperie som är lite underground, bokstavligen, jag trodde att det var en métro station, men kom sedan på att det inte finns någon métro i Aix. Iaf, dom har alla sorters crépes, den salta versionen, du kan ha allt möjligt på ratatouille, ägg, ost, skinka etc. Och den söta med choklad, nutella, grädde, mandlar, kokos osv. Mitt mål är att jag ska prova alla. Idag tog jag en med choklad och banan (!). Banan tänker ni då, jaa faktiskt med choklad kan det vara gott ibland. Synd att det inte var det bara och att jag ville spy lite för att det var så mycket banansmak. Det luktar verkligen putain. Look it up on google translate. Ikväll blir det babysitting och galna upptåg med mina små barn. Vi får se vad dom hittar på den här gången, wish me luck!
Creperiet är downstairs
When the moon hits your eyes, like a big pizza pie, it's amoree!
Igår, efter en hemskt lång vecka med mycket barnpassning, så blev det äntligen helg! Föräldrarna kom hem sent, vid 21.30 tiden, så jag satte barnen framför en dvd och fixade mig där. Julia tyckte att jag var "alltför vacker" haha. Dom uttrycker sig roligt här i Frankrike, dom säger aldrig "Vad fin du är" eller så, utan det är alltid något i stil med "Ohhh, du är alldeles för vacker!" Bara att tacka och ta emot haha. Jag mötte upp några andra au-pairer utanför turistkontoret och vi gick på restaurang. En italiensk, vi fick 3-rätters för ca 15 euro, not to bad.
Efteråt gick vi ut, jag är tydligen the party princess bland au pairerna, så det var jag som guidade tjejerna genom Aix nattliv och vi gick till The Woohoo-bar.
Många av dom går inte ut, jag hade slitit av mig allt mitt hår om jag inte hade gått ut, måste daaansaaaa! Anyway, det var en mycket trevlig kväll och förhoppningsvis blir det tapas nästa vecka. Puss och kram!
Min bebis älskar MJ
Torsdag
Btw, jag tar fruktansvärt dåligt med bilder.. Ska försöka bättra mig, jag menar jag vill ju också ha kvar minnen från hur det ser ut här. Med mitt fiskminne, så har jag glömt Aix efter 5 min hemma.. Anyway, ska försöka ta lite mer bilder, min kamera suger, but whatever.
Happy thursday and bonne journée!
En vanlig dag i bilen med mina bebisar
Jag: Oh na na, what's my name oh na na what's my name..
Rafael: Shhhhhhhhhhhhhhh! Sanna Shhhhh! (han kan inte säga Johanna, så han kallar mig Sanna)
Jag fortsätter sjunga.
Rafael: Sanna shhhh, det la madame som sjunger, inte Sanna!
Julia: Rafael, du håller tyst, hon har rätt till att sjunga, låt henne vara! Plus, hon sjunger bra!
Rafael: Nej Sanna, shhhh!
Inte längre Rihanna, utan någon fransk rap.
Julia: Johanna, sjuuuuung! Sjuuung!
Jag: Öhhhh, jag kan inte denna..
Härliga dom är va? Tur att jag har ett stort tålamod. Eller det har jag kanske inte, har satt dom framför en dvd och dom skriker efter mig. Back to work.
Rendez-vous på en uteservering
Idag, söndag, så har jag träffat några andra au-pairer på och suttit och druckit kaffe i solen. Det börjar bli så himla underbart här, det är kallt på morgonen men solen skiner och det är 15-16 grader under dagen.
Jag och Alexandra, en au-pair från Schweiz (Härligt att jag se lite skallig ut. Brukar bli så numera på bilder, jag är skallig, har polisonger et autre choses. Super.)
Två ryska au-pairer, har glömt namnen, jag är en sån himla fin tjej. Anyway, lägg märke till att vi köpt med oss en kaka och tagit med till cafét. That's how we role in France, hade antagligen fått böter i Svea.
Jag lever
Aja, idag ska jag bjuda två klasskompisar på middag, wish me luck! Och sen ska jag på födelsedagsfest hos Joline och Martina med trash och glam-tema, wish me luck med det också..
Grand-Mére est à la maison
Iaf det positiva med att farmor är här. Farmor är en fantastisk kock! Jag vill kyssa marken hon går på! Jag får fransk grönsakssoppa varje kväll, ratatouille (helt underbar fransk grönsaksröra med aubergine som bas), färskt kött, färskt bröd och en massa youghurt. Je suis contente. Det enda jag inte klarar av är sättet hon steker köttet på. Ca. 45 sek på varje sida. She's french and she likes her meat raw. Jag har försökt, verkligen, jag smakar på allt här, men när köttet ser ut som det gjorde när man tog ut det ur kylen, så går det bara inte. Men hon steker det som medium för mig. Det får väl duga.
En annan sak, jag är extremt förkyld, blivit smittad av mina små monster och har nu köpt en massa, massa medicin mot detta, receptfritt på apoteket. Frankrike är allt bra ibland, hemma dras man med en förkylning i ett halvår, här knaprar man piller tills den försvinner. Härligt va?
La Galette des Roi
Det finns en som ursprungligen kommer från Paris och den heter La Galette des Roi (den kungliga galetten) och är som ett stort wienerbröd stoppad med marsipan. It's to die for! Sen har vi den andra som är mer som en brioche och den härstammar från Provence, så den är populär här och den är mer som en äcklig sockerkaka dekorerad med pärlsocker och snuskig glaserad frukt.
Idag var det Galette-fest på Julias tennisklubb, niiice har ätit hur mycket som helst! Fast inte av den äckliga.
...
Och priset som årets au-pair går till...
Iaf, efteråt så tänkte jag att nu, nu ska vi hade mysigt jag och min lille tjej. Vi ska promenera i skogen och kolla på berget och blablabla. Min värdpappa har förklarat hur man åker, typ du svänger in där och fortsätter tills du hittar en parkering. OK! tänkte jag och gjorde så. Bara det att jag kör en gigantisk bil och det fanns bara en väg för en bil. Jag körde i kanske 20 min åt samma håll och och hittade fanimej ingen parkering, jag tyckte mig skymta ett berg i fjärran, men ingen parkering. Och Julia frågade mig 1000 ggr om vi var framme snart. Så jag var helt enkelt tvungen att vända. Julia suckar och säger "Men då har vi ju åkt hit för ingenting." Så rätt så lillen, så rätt så.
Svenska köttbullar à la Johanna
Yum, tänker ni nu va?
Impressive ha?
Okej, som ni ser så är det nu det börjar gå fel. Jag bränner köttbullarna för att jag har för hög värme och sen kommer städerskan och häller i 1 liter olja och säger att jag har glömt att rulla dom i mjöl. SVENSKA köttbullar sa jag! Jag lyckades iaf rädda dom och resultatet...
..det här! Nice va? Och dom smakar utsökt!
Jag ska bjuda på svenskt!
Eftersom jag har så mycket franska lektioner nu, så har jag knappt någon tid hemma och idag är enda dagen jag har hemma på förmiddagen och jag tänkte att jag skulle göra svenska köttbullar till min franska familj. Som tack för att Rafa fick stanna hos mig i 6 dagar och för att dom är rätt goa helt enkelt. Skulle gjort det igår egentligen, men det är tydligen omöjligt att hitta köttfärs i den här stan (ok, jag har bara kollat i två affärer) men ska på jakt idag igen, antagligen till slaktarn. Yes, här i frankrike köper vi vårat bröd hos bagarn, våra kakor hos konditorn och vårat kött hos slaktarn. Jag har sett hur dom ser ut, myyysiga. Slaktarna alltså. När jag var i Grekland på Sofias systers bröllop i sept. 2009 så besökte jag och mamma en köttmarknad (don't ask me why, typ kultur elle ngt) och där stod dom i sina blodiga förkläden med ciggen hängandes från läppen och slaktarkniven i näven. Myyyys! Såg en på gatan häromdagen och han var precis lika mysig som dom grekiska. Mmm, lookin' forward to it.
Och sen har vi ju det gamla vanliga problemet, jag är inte en mästerkock precis, så wish me luck med matlagningen. Det borde gå hyfsat nu när frun i huset har märkt kryddorna så att jag ska veta vad det är. Snällt va?
Myser med min 2-åring
Har vart på min pisskurs som jag inte gillar och antagligen kommer bli kickad från, visste ej hur det funkade med sjukanmälningar och jag har en del på hög. Löste av pappan och kom hem till en sjuk sovandes 2-åring som vaknade och skrek efter sin pappa i typ 1 timme. Lyckades lugna honom och nu sitter vi här och myser framför Shrek 2. Min unge är cool, han kan både high five och fistbumps. Härlig kille, va?
Johanna = Yolanda!?
Okej, här i Frankrike uttalas mitt namn som Joanna (eller Sanna som Rafael säger) fast med fransk dialekt, svårt att skriva, men det låter verkligen inte som Johanna. Och varje gång jag säger mitt namn på svenska, Johanna, så nickar folk och säger "aaaahhh" och sen visar det sig att dom trott hela tiden att mitt namn är Yolanda. Men när de ser hur det stavas utbrister de "Ahaa, Joanna!"
Nej för fan! Aja, okej då. Men kalla mig bara inte för Yolanda.
Yolanda är tjejen som numera bor i Frankrike. Hon är tjejen som lär sig nya saker varje dag. Hon passar barn, fixar bilar, hon slänger sig med franska uttryck som "Ohh lala!", dricker röd vin och öl. Och äter ostron och endast en bit baguette till frukost. Hon är helt enkelt den franska versionen av den svenska Johanna som ni justed to know back in Gothenburg. Hon kan även några ord på portugisiska som hon gärna och ofta använder tillsammans med kroppsrörelser som ex. Friooooo...! som betyder kaaaallt (viktigt att röra händerna upp och ner längs armarna och visa tydligt att du fryser)
Btw, såg precis att det ser ut som att jag har en polisong till höger, jag ser ut som Ronny & Ragge hahahahhaha! Bilden är faktiskt inte smickrande överhuvudtaget. Men jag bjuder på den. Eller nått..
Les Soldes en France
Fantastiska bilder va? Fv. byxdress från HM 10 euro, jacka HM 15 euro, flarybyxa HM (eller crazypants som Rafa hade uttryckt sig) 15 euro och halsband 4 euro Bijoux Brigitte.